jupiter / BUMP OF CHICKEN   Text:北澤  

jupiterBUMP OF CHICKEN

年輕人成為流行音樂創作的主要人物,是因為他們的創意和衝勁,勇氣和活力一般都比中年人來得更強更多。好處是令樂界生意盎然,缺點就是往往缺乏深度與內涵,致令有佳句而無佳章。這一缺點,可說是近兩年日本樂界中人常犯的毛病,實在令人氣餒。

然而,偶爾也有一些不為人知的精彩作品,就如今天所介紹的專輯。

Bump of Chicken最為人所熟悉的歌,或許就是去年的‘天體觀測’:爽快的編曲配合別有所指的詞作內容,在一片R&B抒情風潮中確是很突出。(不過筆者是在電玩店中聽打鼓機時聽到的,在某些電玩店中此曲更是榜首歌曲)再後的單曲‘春紫苑’仍能保持水準。但此兩首歌始終有一些‘虎頭蛇尾’的感覺,就是開首和主題部分很有瞄頭,到結束部分就明顯有一種急就章的感覺,我就認為有點草草收場的意味。但當然是瑕不掩瑜。

這張專輯讓我聽得更清楚,這四個年輕人的音樂固然精彩,詞作的深度更令人刮目相看。

用的是很傳統的電吉他和鼓,有點像MrChildrenSpitz的風格,但旋律就明顯比編曲仔細和認真,而且似乎很喜歡用突然終止,當中最大特色是音字對稱:即所唱的字和旋律配合,例子就如‘春紫苑’中間一段‘失去生存的意義時,忘記自己的價值時;’曲詞配合得天衣無縫。編曲一言以蔽之就是簡潔爽朗,反而無甚可談,好像向二十年前的音樂年代看齊。吉他的處理比柚子或19更簡單。

與其花時間解釋歌詞,不如節錄一些來讓大家想一下吧!(譯得不好,原諒則個)

‘我說你多數也接不到那棒球!’我呆了一下,慌忙地去追逐。
‘追不到也不要緊呢!’你微笑地告訴我。
(而事實上)
‘你的球永遠也飛向我無法接到的地方,但你卻明明是向我投的。’
(第四首,Catch Ball)

‘看啊,那搖擺的白花!我從沒有留意,也忘了名字的花。
我動搖之時,無論是什麼事在改變,千萬不要動搖自己的信念。’
(第五首,春紫苑)

‘是生是死也要探過究竟,現在就開始天體觀測,看看星星的運行法則吧!’
‘不知道的事就拿望遠鏡去看,從黑暗中找出微弱的光明。就算知道是痛苦,我也銘記在心,今天就去追尋那叫作‘現在’的星體吧!’
(第二首,天體觀測)

‘你要努力,散開的夢就在夜空的觀眾席上,追求強大的你,就算力量微弱也要唱下去。
月和星全都是為你而設的舞台照明,所有的叫吆,沙啞的聲音都因你在台上而有的。’
(第一首,Stage of the ground)

北澤看了全碟的歌詞,想到很多事,不期然有一種莫名其妙的感慨。但這一張專輯確是很值得一聽再聽。我給8.5分,是今年的第一張佳作。

 

(近來常看韓劇。說實話,大部份韓劇的內容實在很老套,能讓我看下去的理由只有兩個,就是演員們的認真演出以及時常出現的美麗風景。)

 

jupiter
BUMP OF CHICKEN

TFTFCC-86101
¥3,059  2002/2/20

1.stage of the ground
2.天體觀測
3.Title of mine
4.Catch Ball
5.
春紫苑
6.BeachCoffee
7.Melody Flag
8.Bell
9.Daimond
10.Dandelion
(47'21")